Vysoko výkonný filter na CHICCO sterilizátor s funkciou sušenia
zaisťuje bezpečné sušenie, účinne zachytáva aj tie najmenšie čiastočky
prachu a nečistôt *.
Zachytáva až 98 % častíc vo vzduchu.
POZOR! Európska norma EN 60335 poskytuje na ochranu bezpečnosti detí, že
akékoľvek používanie výrobku deťmi staršími ako 3 roky sa môže
uskutočniť len pod dohľadom dospelej osoby. V súlade s ustanoveniami
súčasnej legislatívy uvádza spoločnosť Artsana S.p.A pod upozorneniami
vyžadovanými predpismi:
Toto zariadenie môžu používať deti vo veku 3 rokov a ak sú pod
dohľadom alebo dostali pokyny
o tom, ako bezpečne používať spotrebič a či pochopili súvisiace
nebezpečenstvá. Čistenie a údržbu zo strany používateľa, nesmú
vykonávať deti pokiaľ nemajú viac ako 8 rokov a nie sú pod dozorom.
Udržujte spotrebič a napájací kábel mimo dosahu detí mladších ako
3 roky.
Deti by sa s týmto zariadením nemali hrať.
Tieto zariadenia môžu používať osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou
alebo duševnou schopnosťou, alebo s predchádzajúcou skúsenosťou alebo
znalosťou za predpokladu, že sú
sú pod dohľadom alebo boli poučení, ako bezpečne používať zariadenie
a rozumie rizikám. Avšak vzhľadom na vlastnosti tejto kategórie produktu
(elektrický ohrievač dojčenských fliaš), Artsana S.p.A. odporúča, aby
deti v akomkoľvek veku nepoužívali ani neinteragovali s produktom, a to ani
pod dozorom dospelých. Tento výrobok je určený pre domáce použitie a musí
sa používať v súlade s dodaným návodom na použitie. Akékoľvek iné
použitie sa považuje za nevhodné, a preto nebezpečné.
Spotrebič je určený len na použitie v interiéri; nenechávajte ho
vystavený slnku, dažďu a iným
klimatickým podmienkam.
V prípade, že spotrebič predáva pôvodný vlastník alebo je
poskytnutý používateľom tretej strany, pokyny pre bezpečné používanie
spotrebiča je potrebné odovzdať.
Tento produkt môže bežať automaticky s frekvenciou 50 Hz alebo
60 Hz.
Spotrebič umiestňujte iba na rovné povrchy, ktoré sú mimo dosahu detí,
mimo postieľok. Zariadenie a voda v ňom sa stávajú veľmi horúce počas
používania: vždy dbajte na maximálnu opatrnosť a
pri používaní pozor! Nebezpečenstvo popálenia.
Nikdy nepoužívajte ohrievač fliaš bez vody vo vykurovacej nádrži.
Aby ste predišli možným popáleninám počas a na konci prevádzkového
cyklu, dávajte pozor ako: voda a horný povrch spotrebiča môže byť veľmi
horúci. Vždy opatrne vyberte fľašu a/alebo detskú výživu v nádobe na
konci prevádzky a/alebo údržby cyklu, pretože môžu byť horúce.
Pred podávaním ohriateho jedla dieťaťu sa vždy uistite, že teplota nie
je príliš vysoká (nie vyššia ako 37 °C).
Nikdy nepremiestňujte ohrievač fliaš počas používania alebo keď
stále obsahuje horúce tekutiny.
Ak chcete ohrievač fliaš odpojiť od siete, vypnite produkt stlačením a
podržaním tlačidla zapnutia/vypnutia a potom odpojte napájací kábel zo
zásuvky. Nikdy neťahajte za napájanie
kábel alebo zariadenie, od ktorého odpojte spotrebič.
Skontrolujte, či je zástrčka napájacieho kábla vždy odpojená zo
sieťovej zásuvky a či je ohrievač fliaš
vychladený pred premiestnením, čistením, uskladnením, vykonávaním,
údržbou práce alebo medzi cyklami zahrievania.
Čistenie a údržba, ktorú má vykonať používateľ nesmie byť
vykonávaný deťmi a/alebo
ľuďmi so zníženými duševnými schopnosťami alebo chýbajúcimi
skúsenosťami alebo požadovanými znalosťami.
Nikdy neponárajte ani nezmáčajte zástrčku, ohrievač fliaš alebo
napájací kábel vo vode alebo iných tekutinách.
Nepokúšajte sa zariadenie otvárať alebo opravovať. Ohrievač fliaš sa
dá otvárať len so špeciálnym
nástrojom. Napájací kábel smie byť vymenený iba za iný rovnaký
napájací kábel, ako je dodávaný so zariadením; táto operácia sa musí
vykonať iba odbornými technikmi alebo spoločnosťou Artsana S.p.A.
Zariadenie je prednastavené na maximálny čas ohrievania. Je dôležité
neopakovať cyklus s rovnakou fľašou alebo pohárom a vo všeobecnosti sa
neodporúča ohrievať jedlo príliš dlho.
Na konci cyklu ohrevu fľaše, pred kŕmením zohrejte mlieko dieťaťu,
skontrolujte teplotu či nie je príliš vysoká naliatím kvapky mlieka na
chrbát ruky.
Na konci cyklu ohrevu pohára, pred kŕmením ohrievaného jedla dieťaťu
skontrolujte, či teplota nie je príliš vysoká ochutnaním čajovou
lyžičkou.
Pri plnení nádrže vodou a pri používaní a manipulácii s výrobkom
dávajte pozor, aby ste nerozliali tekutiny alebo jedlo na konektor.
UPOZORNENIE: na konci každého cyklu ohrevu povrch vykurovacieho telesa je
ešte horúci.
Používajte iba káble dodané so zariadením.
Pre použitie v aute musí byť zariadenie napájané bezpečnostné nízke
napätie 12V.
POZOR
Uistite sa, že napätie a frekvencia zodpovedajú vášmu sieťovému
zdroju napájania (pozri typový štítok umiestnený na spodnej strane
zariadenia). Elektrický systém, v ktorom sa spotrebič používa, musí
vyhovovať všetkým bezpečnostným predpisom platným v krajine používania
zariadenia.
Spotrebič pripojte k sieťovej zásuvke, ktorá je ľahko
prístupná.
Ohrievač fliaš nikdy neumiestňujte priamo na horúce povrchy, varné
dosky alebo varné platne alebo do ich blízkosti, ani na jemné povrchy
povrchy, ktoré môžu byť citlivé na vlhkosť a/alebo teplo.
Používajte iba žiaruvzdorné plastové alebo sklenené dojčenské
fľaše: nepoužívajte jednorazové fľaše.
Počas normálnej prevádzky výrobku dávajte pozor na horúce pary
v dôsledku ohrevu vody
vyhnúť sa možným popáleninám
Z hygienických a biologických dôvodov by sa ohrievače fliaš mali
používať iba na ohrievanie potravín, ktoré sú
už pripravené a nie na varenie jedla. Odporúčaná teplota na ohrev jedla
je okolo 37°C. Neohrievajte potraviny viac ako raz alebo dlhšie ako
hodinu.
Konečná teplota jedla a čas ohrevu závisia od množstva, ktoré sa má
ohrievať,
počiatočná teplota (izbová teplota alebo teplota chladničky),
konzistencia príprava, zvolený režim ohrevu, typ a veľkosť použitej
nádoby (podávanie plastov fľaša, sklenená fľaša na kŕmenie, dóza na
detskú výživu, vrecko na zber mlieka) a množstvo vody vloženej do
ohrievacej nádržky.
Po jednej hodine nepretržitej prevádzky, od konca ohrievacieho cyklu, sa
prístroj prepne
sa automaticky vypne. Nechajte prístroj úplne vychladnúť (vypnite ho a
vyberte zástrčku zo zásuvky) pred opätovným použitím.
Po troch minútach bez použitia a bez nastaveného cyklu ohrevu sa
prístroj vypne
automaticky.
Nedotýkajte sa ohrievača fliaš mokrými alebo vlhkými rukami.
Nedotýkajte sa ohrievača fliaš, ak náhodou spadne do vody; okamžite ho
odpojte a
už ho nepoužívajte. Kontaktujte vyškolený kvalifikovaný technický
personál alebo spoločnosť Artsana S.p.A.
V prípade poruchy a/alebo poruchy ohrievača fliaš ho vypnite a odpojte
zo siete
zásuvku, nepokúšajte sa ju opravovať a/alebo servisovať, ale kontaktujte
iba kompetentných a kvalifikovaných technický personál alebo
Artsana S.p.A.
Kvôli opravám kontaktujte iba kvalifikovaného technika alebo spoločnosť
Artsana S.p.A. Nesprávne opravy nekvalifikovanými osobami
personál môže spôsobiť poškodenie alebo zranenie používateľov.
Ak máte akékoľvek pochybnosti o vysvetleniach uvedených v tomto
návode na obsluhu, kontaktujte nás
váš predajca alebo Artsana S.p.A.
Pri likvidácii obalu príslušenstva podliehajúceho opotrebeniu alebo
samotného zariadenia oddelene
zber sa musí vykonávať s odkazom na špecifické právne predpisy platné
v každej krajine. POZOR
Nikdy neumiestňujte ohrievač fliaš priamo pod kohútik tečúcej vody ani
ho neponárajte
zariadenie, zástrčku alebo napájací kábel © vo vode alebo iných
tekutinách.
Nikdy neumiestňujte ohrievač fliaš do umývačky riadu. POZOR
Vrecia na zber mlieka, sklenené dojčenské fľaše, dózy a dojčenské
fľaše s menším obsahom viac ako 150 ml sa musí umiestniť na nádobu na
detskú výživu/podperu fľaše na kŕmenie (b) pred spustením do centrálneho
telesa (a). To pomáha zaistiť lepšie uchopenie a predchádzať popáleninám.
Dbajte na to, aby sa vykurovacia voda nevyliala z hornej časti zariadenia a
aby sa nerozliala dostať do úst malých dojčenských fliaš alebo pohárov.
Ak po vložení dojčenskej fľaše vytečie voda z centrálneho telesa (a),
ihneď ju osušte vonkajšiu časť a základňu ohrievača fliaš a napájací
kábel a zástrčku suchou handričkou odstráňte prebytočnú vodu
z nádrže. 4. Zasuňte zástrčku do zásuvky: zaznie dlhý zvukový signál.
5. Zapnite rozhranie dotykom dotykového tlačidla zapnutia/vypnutia (g):
zaznie zvukový signál a kontrolky (i) začnú postupne blikať a rozsvecovať
sa. 6. Opakovaným stláčaním tlačidla voľby (h) zvoľte režim vykurovania
nasledovne: a. 1 krát: pre rýchly ohrev – Tento program je špeciálne
určený pre výživu. Kontrolka i1 bude začať blikať. b. 2 krát: na
pomalý ohrev – Tento program je špeciálne určený pre materské mlieko.
Kontrolka i2 začne blikať. c. 3 krát: na ohrev detskej stravy – Tento
program je špeciálne určený pre dózu na detskú výživu. Indikátor
kontrolka i3 začne blikať. 7. Spustite zvolený cyklus ohrevu dotykom
dotykového tlačidla zapnutia/vypnutia (g): zaznie zvukový signál. počuť a
kontrolka pre daný režim vykurovania zostane nepretržite svietiť, aby to
signalizovala že cyklus ohrevu je aktívny. Po výbere cyklu (bod 6), ak bez
neho uplynú tri minúty cyklus sa aktivuje, zariadenie sa automaticky vypne.
POZOR Zmrazovanie mlieka sa neodporúča. POZOR Nezmrazujte mlieko
v dojčenských fľašiach, ktoré majú odnímateľné dno (ako Chicco
Perfect5).
Kontakt dodávateľa: ARTSANA SPA Via S. Catelli 1 –
22070, Grandate (CO), Italy, www.chicco.com,
+39 800 188 1259
Zobraziť viac zaisťuje bezpečné sušenie, účinne zachytáva aj tie najmenšie čiastočky
prachu a nečistôt *.
Zachytáva až 98 % častíc vo vzduchu.
POZOR! Európska norma EN 60335 poskytuje na ochranu bezpečnosti detí, že
akékoľvek používanie výrobku deťmi staršími ako 3 roky sa môže
uskutočniť len pod dohľadom dospelej osoby. V súlade s ustanoveniami
súčasnej legislatívy uvádza spoločnosť Artsana S.p.A pod upozorneniami
vyžadovanými predpismi:
Toto zariadenie môžu používať deti vo veku 3 rokov a ak sú pod
dohľadom alebo dostali pokyny
o tom, ako bezpečne používať spotrebič a či pochopili súvisiace
nebezpečenstvá. Čistenie a údržbu zo strany používateľa, nesmú
vykonávať deti pokiaľ nemajú viac ako 8 rokov a nie sú pod dozorom.
Udržujte spotrebič a napájací kábel mimo dosahu detí mladších ako
3 roky.
Deti by sa s týmto zariadením nemali hrať.
Tieto zariadenia môžu používať osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou
alebo duševnou schopnosťou, alebo s predchádzajúcou skúsenosťou alebo
znalosťou za predpokladu, že sú
sú pod dohľadom alebo boli poučení, ako bezpečne používať zariadenie
a rozumie rizikám. Avšak vzhľadom na vlastnosti tejto kategórie produktu
(elektrický ohrievač dojčenských fliaš), Artsana S.p.A. odporúča, aby
deti v akomkoľvek veku nepoužívali ani neinteragovali s produktom, a to ani
pod dozorom dospelých. Tento výrobok je určený pre domáce použitie a musí
sa používať v súlade s dodaným návodom na použitie. Akékoľvek iné
použitie sa považuje za nevhodné, a preto nebezpečné.
Spotrebič je určený len na použitie v interiéri; nenechávajte ho
vystavený slnku, dažďu a iným
klimatickým podmienkam.
V prípade, že spotrebič predáva pôvodný vlastník alebo je
poskytnutý používateľom tretej strany, pokyny pre bezpečné používanie
spotrebiča je potrebné odovzdať.
Tento produkt môže bežať automaticky s frekvenciou 50 Hz alebo
60 Hz.
Spotrebič umiestňujte iba na rovné povrchy, ktoré sú mimo dosahu detí,
mimo postieľok. Zariadenie a voda v ňom sa stávajú veľmi horúce počas
používania: vždy dbajte na maximálnu opatrnosť a
pri používaní pozor! Nebezpečenstvo popálenia.
Nikdy nepoužívajte ohrievač fliaš bez vody vo vykurovacej nádrži.
Aby ste predišli možným popáleninám počas a na konci prevádzkového
cyklu, dávajte pozor ako: voda a horný povrch spotrebiča môže byť veľmi
horúci. Vždy opatrne vyberte fľašu a/alebo detskú výživu v nádobe na
konci prevádzky a/alebo údržby cyklu, pretože môžu byť horúce.
Pred podávaním ohriateho jedla dieťaťu sa vždy uistite, že teplota nie
je príliš vysoká (nie vyššia ako 37 °C).
Nikdy nepremiestňujte ohrievač fliaš počas používania alebo keď
stále obsahuje horúce tekutiny.
Ak chcete ohrievač fliaš odpojiť od siete, vypnite produkt stlačením a
podržaním tlačidla zapnutia/vypnutia a potom odpojte napájací kábel zo
zásuvky. Nikdy neťahajte za napájanie
kábel alebo zariadenie, od ktorého odpojte spotrebič.
Skontrolujte, či je zástrčka napájacieho kábla vždy odpojená zo
sieťovej zásuvky a či je ohrievač fliaš
vychladený pred premiestnením, čistením, uskladnením, vykonávaním,
údržbou práce alebo medzi cyklami zahrievania.
Čistenie a údržba, ktorú má vykonať používateľ nesmie byť
vykonávaný deťmi a/alebo
ľuďmi so zníženými duševnými schopnosťami alebo chýbajúcimi
skúsenosťami alebo požadovanými znalosťami.
Nikdy neponárajte ani nezmáčajte zástrčku, ohrievač fliaš alebo
napájací kábel vo vode alebo iných tekutinách.
Nepokúšajte sa zariadenie otvárať alebo opravovať. Ohrievač fliaš sa
dá otvárať len so špeciálnym
nástrojom. Napájací kábel smie byť vymenený iba za iný rovnaký
napájací kábel, ako je dodávaný so zariadením; táto operácia sa musí
vykonať iba odbornými technikmi alebo spoločnosťou Artsana S.p.A.
Zariadenie je prednastavené na maximálny čas ohrievania. Je dôležité
neopakovať cyklus s rovnakou fľašou alebo pohárom a vo všeobecnosti sa
neodporúča ohrievať jedlo príliš dlho.
Na konci cyklu ohrevu fľaše, pred kŕmením zohrejte mlieko dieťaťu,
skontrolujte teplotu či nie je príliš vysoká naliatím kvapky mlieka na
chrbát ruky.
Na konci cyklu ohrevu pohára, pred kŕmením ohrievaného jedla dieťaťu
skontrolujte, či teplota nie je príliš vysoká ochutnaním čajovou
lyžičkou.
Pri plnení nádrže vodou a pri používaní a manipulácii s výrobkom
dávajte pozor, aby ste nerozliali tekutiny alebo jedlo na konektor.
UPOZORNENIE: na konci každého cyklu ohrevu povrch vykurovacieho telesa je
ešte horúci.
Používajte iba káble dodané so zariadením.
Pre použitie v aute musí byť zariadenie napájané bezpečnostné nízke
napätie 12V.
POZOR
Uistite sa, že napätie a frekvencia zodpovedajú vášmu sieťovému
zdroju napájania (pozri typový štítok umiestnený na spodnej strane
zariadenia). Elektrický systém, v ktorom sa spotrebič používa, musí
vyhovovať všetkým bezpečnostným predpisom platným v krajine používania
zariadenia.
Spotrebič pripojte k sieťovej zásuvke, ktorá je ľahko
prístupná.
Ohrievač fliaš nikdy neumiestňujte priamo na horúce povrchy, varné
dosky alebo varné platne alebo do ich blízkosti, ani na jemné povrchy
povrchy, ktoré môžu byť citlivé na vlhkosť a/alebo teplo.
Používajte iba žiaruvzdorné plastové alebo sklenené dojčenské
fľaše: nepoužívajte jednorazové fľaše.
Počas normálnej prevádzky výrobku dávajte pozor na horúce pary
v dôsledku ohrevu vody
vyhnúť sa možným popáleninám
Z hygienických a biologických dôvodov by sa ohrievače fliaš mali
používať iba na ohrievanie potravín, ktoré sú
už pripravené a nie na varenie jedla. Odporúčaná teplota na ohrev jedla
je okolo 37°C. Neohrievajte potraviny viac ako raz alebo dlhšie ako
hodinu.
Konečná teplota jedla a čas ohrevu závisia od množstva, ktoré sa má
ohrievať,
počiatočná teplota (izbová teplota alebo teplota chladničky),
konzistencia príprava, zvolený režim ohrevu, typ a veľkosť použitej
nádoby (podávanie plastov fľaša, sklenená fľaša na kŕmenie, dóza na
detskú výživu, vrecko na zber mlieka) a množstvo vody vloženej do
ohrievacej nádržky.
Po jednej hodine nepretržitej prevádzky, od konca ohrievacieho cyklu, sa
prístroj prepne
sa automaticky vypne. Nechajte prístroj úplne vychladnúť (vypnite ho a
vyberte zástrčku zo zásuvky) pred opätovným použitím.
Po troch minútach bez použitia a bez nastaveného cyklu ohrevu sa
prístroj vypne
automaticky.
Nedotýkajte sa ohrievača fliaš mokrými alebo vlhkými rukami.
Nedotýkajte sa ohrievača fliaš, ak náhodou spadne do vody; okamžite ho
odpojte a
už ho nepoužívajte. Kontaktujte vyškolený kvalifikovaný technický
personál alebo spoločnosť Artsana S.p.A.
V prípade poruchy a/alebo poruchy ohrievača fliaš ho vypnite a odpojte
zo siete
zásuvku, nepokúšajte sa ju opravovať a/alebo servisovať, ale kontaktujte
iba kompetentných a kvalifikovaných technický personál alebo
Artsana S.p.A.
Kvôli opravám kontaktujte iba kvalifikovaného technika alebo spoločnosť
Artsana S.p.A. Nesprávne opravy nekvalifikovanými osobami
personál môže spôsobiť poškodenie alebo zranenie používateľov.
Ak máte akékoľvek pochybnosti o vysvetleniach uvedených v tomto
návode na obsluhu, kontaktujte nás
váš predajca alebo Artsana S.p.A.
Pri likvidácii obalu príslušenstva podliehajúceho opotrebeniu alebo
samotného zariadenia oddelene
zber sa musí vykonávať s odkazom na špecifické právne predpisy platné
v každej krajine. POZOR
Nikdy neumiestňujte ohrievač fliaš priamo pod kohútik tečúcej vody ani
ho neponárajte
zariadenie, zástrčku alebo napájací kábel © vo vode alebo iných
tekutinách.
Nikdy neumiestňujte ohrievač fliaš do umývačky riadu. POZOR
Vrecia na zber mlieka, sklenené dojčenské fľaše, dózy a dojčenské
fľaše s menším obsahom viac ako 150 ml sa musí umiestniť na nádobu na
detskú výživu/podperu fľaše na kŕmenie (b) pred spustením do centrálneho
telesa (a). To pomáha zaistiť lepšie uchopenie a predchádzať popáleninám.
Dbajte na to, aby sa vykurovacia voda nevyliala z hornej časti zariadenia a
aby sa nerozliala dostať do úst malých dojčenských fliaš alebo pohárov.
Ak po vložení dojčenskej fľaše vytečie voda z centrálneho telesa (a),
ihneď ju osušte vonkajšiu časť a základňu ohrievača fliaš a napájací
kábel a zástrčku suchou handričkou odstráňte prebytočnú vodu
z nádrže. 4. Zasuňte zástrčku do zásuvky: zaznie dlhý zvukový signál.
5. Zapnite rozhranie dotykom dotykového tlačidla zapnutia/vypnutia (g):
zaznie zvukový signál a kontrolky (i) začnú postupne blikať a rozsvecovať
sa. 6. Opakovaným stláčaním tlačidla voľby (h) zvoľte režim vykurovania
nasledovne: a. 1 krát: pre rýchly ohrev – Tento program je špeciálne
určený pre výživu. Kontrolka i1 bude začať blikať. b. 2 krát: na
pomalý ohrev – Tento program je špeciálne určený pre materské mlieko.
Kontrolka i2 začne blikať. c. 3 krát: na ohrev detskej stravy – Tento
program je špeciálne určený pre dózu na detskú výživu. Indikátor
kontrolka i3 začne blikať. 7. Spustite zvolený cyklus ohrevu dotykom
dotykového tlačidla zapnutia/vypnutia (g): zaznie zvukový signál. počuť a
kontrolka pre daný režim vykurovania zostane nepretržite svietiť, aby to
signalizovala že cyklus ohrevu je aktívny. Po výbere cyklu (bod 6), ak bez
neho uplynú tri minúty cyklus sa aktivuje, zariadenie sa automaticky vypne.
POZOR Zmrazovanie mlieka sa neodporúča. POZOR Nezmrazujte mlieko
v dojčenských fľašiach, ktoré majú odnímateľné dno (ako Chicco
Perfect5).
Kontakt dodávateľa: ARTSANA SPA Via S. Catelli 1 –
22070, Grandate (CO), Italy, www.chicco.com,
+39 800 188 1259
Kde kúpiť
Podobné produkty
Feedo.sk - najväčší špecializovaný e-shop s dojčenskou výživou a detským vybavením a najväčším sortimentom na Slovensku. Feedo ponúka zákazníkom garanciu spokojnosti, rýchle doručenie a kvalitný zákaznícky servis.
