Dynamický cumlík LOVI z kolekcie PRIME má stred a úchytku svietiacu
v tme, čo uľahčuje jeho hľadanie v noci. Cumlík je bezpečný pre sací
reflex a nenarúša vývoj reči a zhryzu*.
Dynamický cumlík sa vďaka unikátnej konštrukcii zo silikónu rôznej
hrúbky naťahuje a sťahuje podľa rytmu sania dieťaťa. Vďaka tomu chráni
jeho sací reflex a nemá nepriaznivý vplyv na dojčenie. Symetrický tvar
špičky vychádza z tvaru bradavky naplnenej mliekom, ktorá poskytuje
bábätku známy pocit podobný pocitu z prsníka.
Štítok cumlíka je špeciálne vytvarovaný pre uľahčenie dýchania nosom
a prehĺtaní slín, rovnako ako pri prsiach. Tvarovaný štítok čo najmenej
priľne k pokožke dieťaťa, čo uľahčuje voľné prúdenie vzduchu a
znižuje tak riziko podráždenia pokožky.
Dynamický cumlík LOVI PRIME navyše nenarúša vývoj reči a hryzenia*.
Špička je sploštená a krk je tak tenký, že umožňuje dieťaťu voľne
zatvárať ústa a správne pracovať ďasnami pri saní a poskytuje dostatok
priestoru v ústach pre prácu jazyka, čo znižuje riziko maloklúzie a
chýb reči*.
Cumlík je ľahký, nezaťažuje detské ústa. Špička je vyrobená zo
silikónu, takže sa pri používaní v ústach dieťaťa nedeformuje.
Cumlík LOVI PRIME má atraktívny, módny dizajn – je perfektným
doplnkom detskej výbavy, farby cumlíka sú v súlade s najnovšími
trendmi.
*za predpokladu dodržania ortodontických a neurologopedických
odporúčaní.
Vhodné pre deti od 0 do 6 mesiacov.
SVIETI V NOCI Uľahčuje nájdenie cumlíka v noci.
VYBERTE SI SPRÁVNU VEľKOSŤ PRIME CUMLÍKA Veľkosť sacej
časti je prispôsobená veku a fáze vývoja dieťaťa, líši sa od veľkostí
sacích častí u štandardných cumlíkov LOVI.
DYNAMICKÝ CUMLÍK Nenarúša sací reflex a prirodzený
vývoj reči a zhryzu dieťaťa* *za predpokladu dodržania ortodontických a
logopedických odporúčaní
CHRÁNI SACÍ REFLEX Dynamická špička sa rozťahuje a
zmršťuje podľa rytmu satia dieťaťa.
BEZPEČENÝ PRE DOJČENIE Symetrická špička vytvorená
podľa tvaru bradavky naplnenej mliekom, poskytuje bábätku podobný pocit ako
na prsníku mamičky.
VOĽNÉ DÝCHANIE NOSOM Profilovaný štítok s výrezom
uľahčuje dýchanie nosom a prehĺtanie slín, tak ako je to pri prsiach.
BEZPEČNÉ PRE VÝVOJ ZHRYZU A REČI Sploštená sacia
časť umožňujú dieťaťu voľne zavrieť ústa a správne pracovať
ďasnami.
NEDEFORMUJE SA V ÚSTACH Špička je vyrobená z odolného
silikónu, ktorý sa počas používania nedeformuje v ústach dieťaťa.
NEZAŤAŽUJE ZHRYZ DIEŤAŤA Veľmi ľahký cumlík,
nezaťažuje zhryz dieťaťa a minimalizuje riziko vzniku maloklúzie.
JEMNÝ K POKOŽKE Štítok sa dotýka pokožky minimálne,
čo umožňuje voľné prúdenie vzduchu a znižuje riziko podráždenia
pokožky.
ANTIALERGICKÝ Jemný silikón je neutrálny materiál,
ktorý nespôsobuje alergickú reakciu.
HARMONICKÝ DESIGN Čistý design s dôrazom na detail.
CUMLÍK PRE DETI OD 0 DO 6 MESIACOV So zosilnenou
špičkou, odolný proti prehryznutiu.
V sete:
1ks dynamických cumlíkov LOVI
sterilizačné puzdro na hygienické uchovávanie a dezinfekciu
cumlíka
Návod na použitie:
Pred prvým použitím cumlíky varte vo vriacej vode po dobu 5 minút.
Potom po vychladnutí vytlačte zvyšnú vodu. Pred každým použitím cumlík
umyte teplou vodou. priloženom dezinfekčnom puzdre podľa dodaného návodu.
nepoužívajte antibakteriálne alebo abrazívne čistiace prostriedky. Príliš
vysoké koncentrácie čistiacich prostriedkov môžu poškodiť cumlík
v umývačke riadu. každé 1–2 mesiace. Ak si dieťa vloží celý cumlík
do úst, NEPREDAJTE PANICE. Cumlík je navrhnutý tak, aby ho dieťa nemohlo
prehltnúť. 3 rokov. Pre bezpečnosť vášho dieťaťa.
VAROVANIE!
Pred každým použitím starostlivo skontrolujte. Zatiahnite za cumlík
všetkými smermi. Pri prvých známkach poškodenia alebo oslabenia materiálu
výrobok vyhoďte. Používajte iba špeciálne stuhy alebo retiazky na cumlík
testované podľa EN 12586. Nikdy na cumlík nepripevňujte iné pásky alebo
šnúrky, mohlo by dôjsť k uškrteniu dieťaťa. Nenechávajte cumlík na
priamom slnku alebo v blízkosti zdroja tepla. Nenechávajte cumlík
v sterilizačnom roztoku dlhšie, než je odporúčané, mohlo by dôjsť
k poškodeniu cumlíka. Uschovajte si návod na použitie, pretože obsahuje
dôležité informácie. Kód šarže je na obale.
Návod na dezinfekciu cumlíka v dezinfekčnom puzdre:
UPOZORNENIE! Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k popáleniu alebo
poškodeniu výrobku a/alebo mikrovlnnej rúry. • Pred použitím vždy
skontrolujte hladinu vody v dezinfekčnom puzdre. • V puzdre je možné
dezinfikovať dva cumlíky naraz. • Tento výrobok nie je hračka.
Používajte a skladujte výrobok mimo dosahu detí. POUŽITIE 1. Pred prvým a
každým ďalším použitím umyte puzdro v teplej vode s jemným saponátom,
dôkladne opláchnite. 2. Na dno nalejte 25 ml prevarenej vody. DÔLEŽITÉ
Pridanie príliš malého množstva vody môže puzdro poškodiť. Pridanie
príliš veľkého množstva vody môže spôsobiť nevhodnú dezinfekciu.
3. Vložte cumlíky do puzdra. 4. Nasaďte veko a pevne zatvorte.
5. Uzavreté puzdro vložte do mikrovlnnej rúry. 6. Pre mikrovlnné rúry
750–1000 W je doba dezinfekcie 2 minúty. Neprekračujte dobu dezinfekcie.
UPOZORNENIE! • Puzdro musí byť počas dezinfekcie umiestnené na rovnom
povrchu. • Pred vybratím z mikrovlnnej rúry vždy počkajte aspoň
5 minút, kým puzdro vychladne. Pri vyberaní a otváraní buďte opatrní.
• Vylejte zostávajúcu vodu z puzdra cez určený otvor, opláchnite a
osušte. • Buďte obzvlášť opatrní pri vyberaní dezinfikovaných
cumlíkov, pretože môžu byť horúce. • Počas dezinfekcie sa môže do
cumlíka dostať voda. Pred použitím cumlíka odstráňte vodu. • Pred
ďalšou dezinfekciou počkajte 15 minút, aby puzdro úplne vychladlo. •
Dezinfekčné puzdro používajte iba na v ňom zakúpené cumlíky.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa POZOR! Pred každým použitím dôkladne
skontrolujte. Potiahnite cumlík všetkými smermi. Pri prvých príznakoch
poškodenia alebo slabosti vyhoďte. Používajte len špeciálne držiaky na
cumlíky testované podľa EN 12586. Na cumlík nikdy nepripájajte iné
stužky alebo šnúrky, vaše dieťa by sa nimi mohlo uškrtiť.
Adresa výrobcu: Canpol Sp. z o.o. 02–884 Warszawa, ul.
Puławska 430, Polska Słubica B, ul. Graniczna 4, 96–321 Żabia Wola, Poland
tel. (+48 46) 858 00 00 fax: (+48 46) 858 00 01 [email protected] www.canpolbabies.com
Zobraziť viac v tme, čo uľahčuje jeho hľadanie v noci. Cumlík je bezpečný pre sací
reflex a nenarúša vývoj reči a zhryzu*.
Dynamický cumlík sa vďaka unikátnej konštrukcii zo silikónu rôznej
hrúbky naťahuje a sťahuje podľa rytmu sania dieťaťa. Vďaka tomu chráni
jeho sací reflex a nemá nepriaznivý vplyv na dojčenie. Symetrický tvar
špičky vychádza z tvaru bradavky naplnenej mliekom, ktorá poskytuje
bábätku známy pocit podobný pocitu z prsníka.
Štítok cumlíka je špeciálne vytvarovaný pre uľahčenie dýchania nosom
a prehĺtaní slín, rovnako ako pri prsiach. Tvarovaný štítok čo najmenej
priľne k pokožke dieťaťa, čo uľahčuje voľné prúdenie vzduchu a
znižuje tak riziko podráždenia pokožky.
Dynamický cumlík LOVI PRIME navyše nenarúša vývoj reči a hryzenia*.
Špička je sploštená a krk je tak tenký, že umožňuje dieťaťu voľne
zatvárať ústa a správne pracovať ďasnami pri saní a poskytuje dostatok
priestoru v ústach pre prácu jazyka, čo znižuje riziko maloklúzie a
chýb reči*.
Cumlík je ľahký, nezaťažuje detské ústa. Špička je vyrobená zo
silikónu, takže sa pri používaní v ústach dieťaťa nedeformuje.
Cumlík LOVI PRIME má atraktívny, módny dizajn – je perfektným
doplnkom detskej výbavy, farby cumlíka sú v súlade s najnovšími
trendmi.
*za predpokladu dodržania ortodontických a neurologopedických
odporúčaní.
Vhodné pre deti od 0 do 6 mesiacov.
SVIETI V NOCI Uľahčuje nájdenie cumlíka v noci.
VYBERTE SI SPRÁVNU VEľKOSŤ PRIME CUMLÍKA Veľkosť sacej
časti je prispôsobená veku a fáze vývoja dieťaťa, líši sa od veľkostí
sacích častí u štandardných cumlíkov LOVI.
DYNAMICKÝ CUMLÍK Nenarúša sací reflex a prirodzený
vývoj reči a zhryzu dieťaťa* *za predpokladu dodržania ortodontických a
logopedických odporúčaní
CHRÁNI SACÍ REFLEX Dynamická špička sa rozťahuje a
zmršťuje podľa rytmu satia dieťaťa.
BEZPEČENÝ PRE DOJČENIE Symetrická špička vytvorená
podľa tvaru bradavky naplnenej mliekom, poskytuje bábätku podobný pocit ako
na prsníku mamičky.
VOĽNÉ DÝCHANIE NOSOM Profilovaný štítok s výrezom
uľahčuje dýchanie nosom a prehĺtanie slín, tak ako je to pri prsiach.
BEZPEČNÉ PRE VÝVOJ ZHRYZU A REČI Sploštená sacia
časť umožňujú dieťaťu voľne zavrieť ústa a správne pracovať
ďasnami.
NEDEFORMUJE SA V ÚSTACH Špička je vyrobená z odolného
silikónu, ktorý sa počas používania nedeformuje v ústach dieťaťa.
NEZAŤAŽUJE ZHRYZ DIEŤAŤA Veľmi ľahký cumlík,
nezaťažuje zhryz dieťaťa a minimalizuje riziko vzniku maloklúzie.
JEMNÝ K POKOŽKE Štítok sa dotýka pokožky minimálne,
čo umožňuje voľné prúdenie vzduchu a znižuje riziko podráždenia
pokožky.
ANTIALERGICKÝ Jemný silikón je neutrálny materiál,
ktorý nespôsobuje alergickú reakciu.
HARMONICKÝ DESIGN Čistý design s dôrazom na detail.
CUMLÍK PRE DETI OD 0 DO 6 MESIACOV So zosilnenou
špičkou, odolný proti prehryznutiu.
V sete:
1ks dynamických cumlíkov LOVI
sterilizačné puzdro na hygienické uchovávanie a dezinfekciu
cumlíka
Návod na použitie:
Pred prvým použitím cumlíky varte vo vriacej vode po dobu 5 minút.
Potom po vychladnutí vytlačte zvyšnú vodu. Pred každým použitím cumlík
umyte teplou vodou. priloženom dezinfekčnom puzdre podľa dodaného návodu.
nepoužívajte antibakteriálne alebo abrazívne čistiace prostriedky. Príliš
vysoké koncentrácie čistiacich prostriedkov môžu poškodiť cumlík
v umývačke riadu. každé 1–2 mesiace. Ak si dieťa vloží celý cumlík
do úst, NEPREDAJTE PANICE. Cumlík je navrhnutý tak, aby ho dieťa nemohlo
prehltnúť. 3 rokov. Pre bezpečnosť vášho dieťaťa.
VAROVANIE!
Pred každým použitím starostlivo skontrolujte. Zatiahnite za cumlík
všetkými smermi. Pri prvých známkach poškodenia alebo oslabenia materiálu
výrobok vyhoďte. Používajte iba špeciálne stuhy alebo retiazky na cumlík
testované podľa EN 12586. Nikdy na cumlík nepripevňujte iné pásky alebo
šnúrky, mohlo by dôjsť k uškrteniu dieťaťa. Nenechávajte cumlík na
priamom slnku alebo v blízkosti zdroja tepla. Nenechávajte cumlík
v sterilizačnom roztoku dlhšie, než je odporúčané, mohlo by dôjsť
k poškodeniu cumlíka. Uschovajte si návod na použitie, pretože obsahuje
dôležité informácie. Kód šarže je na obale.
Návod na dezinfekciu cumlíka v dezinfekčnom puzdre:
UPOZORNENIE! Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k popáleniu alebo
poškodeniu výrobku a/alebo mikrovlnnej rúry. • Pred použitím vždy
skontrolujte hladinu vody v dezinfekčnom puzdre. • V puzdre je možné
dezinfikovať dva cumlíky naraz. • Tento výrobok nie je hračka.
Používajte a skladujte výrobok mimo dosahu detí. POUŽITIE 1. Pred prvým a
každým ďalším použitím umyte puzdro v teplej vode s jemným saponátom,
dôkladne opláchnite. 2. Na dno nalejte 25 ml prevarenej vody. DÔLEŽITÉ
Pridanie príliš malého množstva vody môže puzdro poškodiť. Pridanie
príliš veľkého množstva vody môže spôsobiť nevhodnú dezinfekciu.
3. Vložte cumlíky do puzdra. 4. Nasaďte veko a pevne zatvorte.
5. Uzavreté puzdro vložte do mikrovlnnej rúry. 6. Pre mikrovlnné rúry
750–1000 W je doba dezinfekcie 2 minúty. Neprekračujte dobu dezinfekcie.
UPOZORNENIE! • Puzdro musí byť počas dezinfekcie umiestnené na rovnom
povrchu. • Pred vybratím z mikrovlnnej rúry vždy počkajte aspoň
5 minút, kým puzdro vychladne. Pri vyberaní a otváraní buďte opatrní.
• Vylejte zostávajúcu vodu z puzdra cez určený otvor, opláchnite a
osušte. • Buďte obzvlášť opatrní pri vyberaní dezinfikovaných
cumlíkov, pretože môžu byť horúce. • Počas dezinfekcie sa môže do
cumlíka dostať voda. Pred použitím cumlíka odstráňte vodu. • Pred
ďalšou dezinfekciou počkajte 15 minút, aby puzdro úplne vychladlo. •
Dezinfekčné puzdro používajte iba na v ňom zakúpené cumlíky.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa POZOR! Pred každým použitím dôkladne
skontrolujte. Potiahnite cumlík všetkými smermi. Pri prvých príznakoch
poškodenia alebo slabosti vyhoďte. Používajte len špeciálne držiaky na
cumlíky testované podľa EN 12586. Na cumlík nikdy nepripájajte iné
stužky alebo šnúrky, vaše dieťa by sa nimi mohlo uškrtiť.
Adresa výrobcu: Canpol Sp. z o.o. 02–884 Warszawa, ul.
Puławska 430, Polska Słubica B, ul. Graniczna 4, 96–321 Żabia Wola, Poland
tel. (+48 46) 858 00 00 fax: (+48 46) 858 00 01 [email protected] www.canpolbabies.com








